tourne autour de moi...

Valérie : « tourne autour de moi, fait des ronds autour de moi en glouglouissant comme un paon, quand j'avance ».

Il tourne autour d'elle en glouglouissant tandis qu'elle avance.

Ses glouglouis ressemblent à des miaulements, à des bêlements, à des soupirs d'amortisseurs hydrauliques.

Les sons qui sortent de l'homme par la bouche ne sont pas des sons, ce sont l'homme. 

 

 

Bernard Deglet

 

 

Vrac de vrac # 2

Le prochain Cabaret Poétique, le dix-huitième du nom, c'est là, dans pas longtemps... et c'est (à nouveau) gratuit ! 

 

 

Après ? Je suis invité au Festival International de Poésie organisé par la Maison de la Poésie Rhône-Alpes. Deux lectures prévues : le samedi 24 novembre à 18h15 (en compagnie de Mazen Maarouf, de Levent Beskardes, d'Ariane Dreyfus et d'Edith Azam) et le dimanche à 17h15 (avec Luisa Campanile, Danielle Fournier et Maram Al-Masri). 

Autrement ? Dans le dernier numéro de l'excellente revue "L'indic", vous pourrez lire un article de votre serviteur consacré à la non moins excellente série "Deadwood".

 

 

Ensuite ? Des cartons à faire et à défaire... mais je crois l'avoir déjà dit. 

LE MOYEN ÂGE LE PLUS ACTUEL

 

 

Quoi de neuf ? Le Graal ! Sa Quête, sa « demanda » pour être précis puisque les éditions Ellug nous offre aujourd’hui sa version castillane, pour la première fois traduite en français.

L’œuvre date du XVe et est attribuée au moine Juan Vivas. L’essentiel n’est pas là.

Cette « Quête du Saint Graal », qui a fait le bonheur de Don Quichotte en personne, s’inscrit dans toute une tradition de réécritures du mythe arthurien, marque l’aboutissement de trois siècles de littérature. D’une certaine façon, Juan Vivas a été un auteur bien plus européen que nombre de nos artistes contemporains.

Dans son œuvre, l’entrelacement narratif est la règle. Le départ pour la quête s’étant étalé sur cinquante pages déjà riches de scènes dramatiques, le conte se fragmente en autant de récits qu’il y a de personnages, qu’il y a de chevaliers engagés dans l’aventure. S’enchaînent exploits et défaites, serments et humiliations.

Ici, Lancelot reste sans connaissance vingt-cinq jours sans boire ni manger, là, une demoiselle portant l’épée se présente devant le Roi Arthur en son Palais aventureux. Un peu plus loin, trois héros « font la rencontre de la Bête aboyeuse », quand ce n’est pas le diable qui « apparaît au jouvenceau en proie au chagrin ».

Larmes et sang coulent d’abondance. Après la bataille des champs de Salesbières, « vous auriez pu voir tant de morts et de blessés qu’on n’aurait su les dénombrer. (…) Sept rois furent tués, et vous pouvez savoir lesquels par Le Livre du Brait. » Ainsi, le texte de la « demanda » salue-t-il à intervalle régulier d’autres sources de la littérature arthurienne, fait-il résonner les échos d’une culture celtique, ce qui n’est pas le moindre des paradoxes pour une « partie d’échec » contée en castillan.

 

Frédérick Houdaer

 

« La Quête du Saint Graal et la mort d’Arthur »

de Juan Vivas

traduit du castillan par V.Serverat et P.Walter

édition Ellug

424p., 32€

ISBN 2 84310 084 4

Le Syndicat des Poètes qui vont mourir un jour

La photo quasi officielle, l'acte de naissance, c'était lors d'un Cabaret Poétique, ICI.

Le blog, LA.

Quelques lectures récentes qui aident à préparer un déménagement imminent

Plus de précisions sur ces "Chansons pour les sirènes" ? ICI.

C'était le dix-septième Cabaret Poétique...

Retour au Périscope.

Lionel Tran lit "No Present".

Marlène Tissot

Christian Chavassieux

Mariette Navarro

 Marie Bernardin & Martin Rodde

Avec les précisions de Carl, j'annonce le Cabaret Poétique qui aura lieu le dimanche 18 novembre (toujours à 17h), en partenariat avec la Cimade.

Mille mercis à Josette Vial pour les photos !

Une photo inédite du film "Coup de torchon"...

L'original.

Où l'on me tire le portrait...

ICI !

C'était le quinzième Cabaret Poétique (lors des Journées Brautigan)...

Quelques heures après que ce soit (merveilleusement) déroulé le dix-septième Cabaret Poétique, je partage sur mon blog quelques photos du quinzième Cabaret Poétique qui a eu lieu il y a un peu plus d'un mois à... 

... lors des...

 

... grâce à l'invitation d'Olivier Dalmon, maître d'oeuvre de ce week-end magique.

 

L'heure du Cabaret approche... Oubliée, la salle du Périscope. Place à l'impressionnante cheminée du château de Montmaur.

Grégoire Damon ouvre le bal.

Brigitte Baumié le suit de près.

Anas Alaili lit ses textes en arabe. Katia Bouchoueva et moi-même en liront les traductions.

Katia & ses textes.

Quand je me transforme en grand méchant poète :

Saint-Octobre (Jean-Baptiste Cabaud & David Champey)

Le lendemain matin, tout le monde a l'air (presque) frais.

Et mille mercis à Alicia pour les photos !