Canicule ou pas...

 

"Nu dans le jardin d'Eden"

Bien avant que Jester eût jamais vu Garden Hills, il savait tout de la perfection. Si vous êtes parfait, vous êtes supposé gagner. Tout le monde sait ça. Le parfait combattant gagne le match de boxe. Le parfait travailleur devient président. C’est une loi de la nature, comme la gravité. Les cerfs-volants volent les jours de vent. Les enfants qui boivent du lait ont les os costauds. C’est pour ça que les hommes se lèvent le matin. C’est pour ça que les nations se font la guerre. Et c’était pour ça que Jester s’était trouvé sur ce cheval, tôt le matin, au haras Ponce de Leon à Ocala, Floride. Il souriait encore quand Roman Lover avait percuté en plein galop le mur de ciment à 50 kilomètres à l’heure.

C’était clairement une violation perverse de l’ordre naturel des choses. C’était une rivière coulant vers le haut de la colline. C’était le feu qui ne brûle pas et la glace qui ne gèle pas. C’était arrivé si vite qu’il n’avait même pas eu le temps d’avoir peur. Il avait rencontré le mur sans se protéger : il attendait un baiser et s’était pris une brique dans la gueule.

 

« Nu dans le jardin d’Éden » de Harry Crews (1969), trad. quarante-cinq ans plus tard par Patrick Raynal

 

Sarah Connor ?

- Vous savez où je puis trouver cette xwgjkszs ?

- Non, Monsieur, on ne parle plus ainsi d’une femme, ce n’est plus poss…

- Je répète ma question : « avez-vous vu cette lgzbgswx ? ».

- Et vous récidivez, en plus !

- Sûrement pas. J’ai dit « lgzbgswx » au lieu de « xwgjkszs ».

- Sortez, Monsieur.

- I’ll be back.

- Pardon ?!

- Non, rien. C’était de l’anglais. J’aurai essayé.

 

"Les années perdues ?"

Les années perdues ? Nous avons tous les nôtres. Je l'ai écrit un jour, moi j'ai perdu dix ans de ma vie intellectuelle à me laisser bercer par les ronrons de ces farceurs de poètes, qui sont, je le pense fermement, zéro pour la culture spirituelle et les progrès de l'esprit. 

 

Paul Léautaud

 

Making-of de "ARMAGUEDON STRIP"

… sur la chaine YouTube (très riche) des "Artisans de la fiction".

 

ça reste en off

- Non, parce que vous savez… Dans le monde-merveilleux-de-l’édition (qui est un vrai panier de crabes, je vous l’accorde), je ne suis pas le derniers des tourteaux ! Vous me pardonnerez cette image poétique, j’ose l’espérer… Mais je sais que vous êtes de ces femmes qui pardonnent…

 

 

Please, call me David Selig

- Tu es un petit garçon intelligent, lui dit le psychiatre. Je ne crains pas de tout gâcher en te le disant, parce que tu le sais déjà. Que voudrais-tu faire quand tu seras grand ?

- Rien.

- Rien ?

- Je veux seulement jouer et lire beaucoup de livres et nager.

- Mais comment gagneras-tu ta vie ?

- Je prendrai de l’argent aux gens quand j’en aurai besoin.

- J’espère que tu me diras ton secret quand tu en auras trouvé le moyen, fit le Dr.Hittner.

 

 

Première partie...

… d'un entretien, sur l'excellente chaîne YouTube des "Artisans de la fiction" (explorez, fouillez, il y a des pépites) :

 

Lecture publique ce vendredi...

(cliquez sur l'image pour l'agrandir)