"Les noirs et les rouges"

 

" Udine était divisée en zones. Il y avait les zones rouges et les zones noires. Le bar d’Artemio, dans la Via Mercato Vecchio, était en zone noire. Très noire. Ils avaient pissé tout autour comme font les chiens. Si quelqu’un voulait les voir, il n’avait qu’à y passer. Mais rares étaient ceux qui prenaient ce risque. Chacun fait la loi sur son propre territoire. Et si quelqu’un d’autre s’y aventure, il doit en observer les règles. Quelles sont ces règles ? Avant tout, respect. Tu dois respecter celui qui commande. Lui lustrer les chaussures à coups de langue. Puis invisibilité. Garder les yeux au sol et marcher en rasant les murs. Résignation. Aucune pitié pour quiconque s’imagine pouvoir rester un homme. Enfin, anarchie. Ce n’est pas parce que tu respectes les règles qu’on n’ira pas te mettre une raclée. Parce que t’as une sale tête. Parce que tu ressembles à un cousin de ma tante qui me tape sur le système. Parce qu’il faut bien passer ses nerfs sur quelqu’un. S’ils venaient à les importuner jusque dans leur tanière, il faut croire que les rouges étaient devenus courageux.

Stephano jeta un œil dehors. Les rouges n’avaient pas de battes de base-ball, de drapeaux ni d’étendards. Moreno renversa une table pour en faire une barricade. Ils saisirent les couteaux à leur ceinture. Ils ordonnèrent à Artemio de s’accroupir derrière son comptoir.

« Quels que soient les dégâts, on te remboursera jusqu’à la dernière lire. »

Accompagné par deux de ses amis, Pattini entra. « Je viens en paix ! cria-t-il. Nous sommes trois. Vous êtes trois, nous aussi.

- Bien sûr que vous venez en paix : à la moindre blague, on vous charcute.

Pattini pâlit : il allait repartir, mais c’était la direction des Chinois qui l’envoyait, il ne pouvait pas se retirer si vite. Grands et gros, les jeunes gens qui l’encadraient le protégeaient et le surveillaient. Un mélange de gardes du corps et de délateurs.

Stefano leur fit les honneurs de la maison : « Qu’on n’aille pas dire que nous ne savons pas recevoir. »

Il prit une bouteille de vin rouge et remplit six verres. "

 

"Les rouges et les noirs" de Alberto Garlini, éd.Gallimard (trad. Vincent Raynaud)

 

Gilles Martin-Chauffier en dit tout ce qu'il y a à en dire. Et même Télérama essaye d'en parler.

C'était le Cabaret Poétique du 8 mars 2015

SIMON ALLONNEAU

JEANNE GARRAUD

GILLES VACHON

JACK HIRSCHMAN (& Claire Terral)

Bibi (fatigué) & Marie Delorme (de l'Espace Pandora)

CLAIRE & JACK & GILLES

THIERRY RENARD, le boss de Marie (ça va, tout le monde suit ?)

Re-JEANNE GARRAUD

ZENO BIANU & ANDRE VELTER

Les comploteurs de la mezzanine (on reconnaîtra entre autres Jean-Marc Luquet).

Et merci à Xavier Lassablière pour les photos !

 

Musée du Bardo

Bacchus ivre (Musée du Bardo)

Vrac de vrac # 26

 

Les derniers livres publiés dans la collection "poésie" du Pédalo Ivre suscitent de belles réactions. Ainsi celle de Grégoire Damon à la lecture du recueil de Simon Allonneau. Ou celle de Sophie G.Lucas rencontrant "Le Cow-Boy de Malakoff".

Ici, un reportage (très bref et très nul) de Canal Plus où l'on aperçoit un bout de Pédalo Ivre.

Autrement, je vous dresse la liste de mes prochaines interventions publiques z'et poétiques (le tout étant de ne pas me tromper dans mes casquettes à coiffer au dernier moment) :

Le samedi 21 mars, au CCO, je serai du commando organisé par le "Syndicat des poètes qui vont mourir un jour" lors du festival Théât’Réalités (à 19h45, 20h15, 20h45 et 21h15). Michel Thion y proposera également une lecture musicale de son dernier recueil (accompagné de Nelly Frenoux au chant et aux percussions).

Le vendredi 27 mars, à 19h, je donnerai une conférence sur le thème "poésie & polar" à la bibliothèque du deuxième arrondissement de Lyon (entrée gratuite). Cela n'aura rien d'un cours magistral, venez m'apporter votre propre expérience de lecteur.

Le week-end du 4-5 avril, je participerai  aux "Beaux jours de la petite édition" lors d'un salon qui promet, à Cadenet (avec Natyot, Emilie Alenda, Hélène Dassavray, Jean-Louis Massot, Yves Artufel, Thomas Vinau, Julien Blaine, etc.).

 

Remise à niveau (anglais) # 19

Affiche lyonnaise...

... datant de 1960 !

Et toutes mes excuses aux personnes qui se sont faites refouler à l'entrée du Musée Saint-Pierre aujourd'hui, alors qu'elles voulaient assister à ma lecture avec Patrick Dubost. Une photo extraite du duel (signée Samantha Barendson) avec lancement d'avions en papier piégés :

 

 

 

"LE CITRONNIER" de Samantha Barendson, prix René Leynaud 2015 !

Une première reconnaissance du travail effectué pour/par la poésie au Pédalo Ivre.

La remise de ce prix aura lieu cet après-midi, à 18h30, au Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation (14 avenue Berthelot, 69007 Lyon). Les amis du Pédalo (et de la poésie) y seront les bienvenus.

Vous n'avez pas encore votre Citronnier ? Lire un extrait (et des critiques), ici. Le commander, là.

Et bravo à Samantha !

« Vois un film, sois un film. »

« La lumière est mon obsession. Je la ressens comme une source fondamentale de puissance, comme une sorte de charbon cosmique. Elle fait pousser des choses ; elle fait mourir des choses. Elle peut se transformer en n’importe quoi – une plante, une idée. Les films sont faits de lumière. Pensez simplement au pouvoir qu’a la lumière de se transformer en tout ce que nous sommes et en tout ce que nous pouvons imaginer. »

Denis Hopper

« Mon » Printemps des Poètes

 

Dans la mesure où la grippe (mon grand maître spirituel du moment) me l’autorise, je me rendrai à un maximum de manifestations puisque le programme de cette année, à Lyon, est assez alléchant (menu complet ICI).

Je suis plus directement impliqué dans trois rendez-vous. Il y a le Cabaret Poétique de ce dimanche, œuf corse.

 

Mercredi prochain, le 11 mars, de 14h à 17h30, au Théâtre des Asphodèles, se tiendra le forum « Comment partager la poésie ? ». Et puisque l’on m’invite à y participer, à y mettre mon grain de sel… Faudra pas que les officiels viennent se plaindre, après… (je le dis et le redis, parmi ces assis ayant choisi comme thème officiel cette année « L’insurrection poétique », combien ont déjà connu une garde à vue ?).

Enfin, si vous voulez retrouver bibi en tant qu’auteur, on annonce le samedi, à 15h, un duel poétique « Houdaer-Dubost » au Musée des Beaux-Arts, sur le thème de « L’insurrection amoureuse ». Je crois savoir qu’Armand le Poête se joignera également à nous. Autant vous prévenir, la performance est fortement déconseillée aux moins de 18 ans (aucune envie de m’auto-censurer). Plus de détails, z’ici.