24/12/2021
"c'est grand comment, en fait ?"
- Pottsville, c’est grand comment, en fait ?
- Eh ben, juste à l’entrée de la ville, y a un panneau qui dit « Population : 1280 », alors il me semble qu’il faut pas chercher plus loin. Douze cent quatre-vingts âmes.
- Douze cent quatre-vingts âmes, hein ? Et ces âmes, on suppose qu’y a des gens pour aller avec ?
Trad. Jean-Paul Gratias
10:51 Publié dans où je lis, polar | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : pottsville 1280 habitants, thompson, jean-paul gratias, rivages noir, coup de torchon