La bourse

C'est ça ou la chasse au lynx

avec mon ami Morris.

Tenter d'écrire un poème à six heures ce

matin, ou bien courir

derrière les chiens avec

une carabine dans les mains.

Le cœur bondissant dans sa cage.

J'ai quarante-cinq ans. Aucun emploi.

Imaginez le luxe de cette vie.

Essayez de l'imaginer.

J'irai peut-être avec lui s'il y va

demain. Mais peut-être pas.

 

Raymond Carver (trad. Jacqueline Huet & Jean-Pierre Carasso)