"Marchait et marchait"

Je restais au cinéma toute la journée.

Sur l’écran, une femme marchait dans une ville bombardée,

Marchait et marchait. Elle portait des rangers.

Elle avait de longues jambes nues. Partout où elle allait, il faisait froid.

Elle me tournait le dos, mais j’étais amoureux d’elle.

A la sortie je m’attendais à trouver l’Europe de la guerre. »

 

Charles Simic, Le livre des dieux et des démons 

 

Ed. Circé (trad. Claire Malroux)

 

Le livre des dieux et des démons

« Je restais au cinéma toute la journée.
Sur l’écran, une femme marchait dans une ville bombardée,
Marchait et marchait. Elle portait des rangers.
Elle avait de longues jambes nues. Partout où elle allait, il faisait froid.
Elle me tournait le dos, mais j’étais amoureux d’elle.
A la sortie je m’attendais à trouver l’Europe de la guerre. »

Charles Simic, « Le livre des dieux et des démons »
Ed. Circé (trad. Claire Malroux)